in-Ter-pretation

ferneyhoughLemma icon epigram

BRIAN FERNEYHOUGH, Lemma-Icon-Epigram (Ed. Peters,1981), pour piano solo

Pascale Berthelot, piano Steinway & Sons / enregistrement, Christophe Germanique / extrait du CD Pascale Berthelot piano solo, collection Enjeux, CNSMD Lyon.

Dans une analyse de la pièce, Richard Toop affirme que, pour lui, chaque page de Lemma-icon-Epigram « explose » et cite Tristan Tzara « Chaque page devrait exposer, soit à cause de sa profonde gravité, ou de son vortex, vertige, nouveauté, éternité, soit à cause de sa stupéfiante absurdité, l’enthousiasme de ses principes ou de sa typographie. »

Solo piano
Duration: 14 minutes
First performance: 28th June 1981, La Rochelle Festival, Massimiliano Damerini Commissioned by the Venice Biennale

The title of this work refers to a poetic form, the Emblema, developed most notably by the Italian poet Alciati during the first half of the sixteenth century. In general usage, the term is taken to mean an epigram which describes something so that it signifies something else. Later developments distinguished three components:

1. Lemma     A superscription (or adage)

2. Icon           An image

3. Epigram.   A concluding epigram in which the preceding elements are commented on or explained

Lemma-Icon-Epigram was given its first performance during the La Rochelle Festival on 28th June 1981 by Massimiliano Damerini. The work was commissioned by the Venice Biennale.

Brian Ferneyhough

…..

nono-klein

LUIGI NONO  …..Sofferte onde serene…  per pianoforte e nastro magnetico

Pascale Berthelot, piano Steinway & Sons / enregistrement, Christophe Germanique / extrait du CD Pascale Berthelot piano solo, collection Enjeux, CNSMD Lyon

….. Sofferte onde serene… pour piano et bande magnétique a été composée entre 1974 et 1976 au Studio di Fonologia de la radio et télévision de Milan et est dédiée à Maurizio Pollini, qui fit sa création le 17 avril 1977, ainsi qu’à sa femme, Marilisa Pollini.

En parlant de sa pièce, Luigi Nono évoque les résonances particulières « au fond de notre être », les « mémoires » et les « présences » qui se superposent et qui (…) se confondent avec les « ondes sereines »…

Jeu d’imbrication entre un piano réel et son double enregistré, filtré, découpé, transformé, jeu de spatialisation d’un piano imaginaire et d’un piano interne partant et parlant du fond de soi… Ondes de lumière et de sons réverbérés sur la lagune, comme autant de signes de vie, de mouvements d’oscillations, projetés et déformés sur les murs de Venise, …..Sofferte onde serene… est conçue comme une oeuvre à reflets multiples, dévoilant un fabuleux travail sur les résonances et les réflexions acoustiques, perçues, filtrées et réintroduites dans une nouvelle réalité musicale.

Pièce révélatrice de l’essentiel de l’ambition de la pensée musicale de Luigi Nono:

 » Réveiller l’oreille, les yeux, la pensée, l’intelligence, le maximum d’intériorisation extériorisé ».*

PB.

* « L’erreur comme nécessité », texte de Luigi Nono, in Contrechamps du festival d’automne de 1989.

…..

ZONEN 3 by Michael MAIERHOF / trio Nexus, fl,pn, pc.

…..

Daniel D'Adamo

DANIEL A. D’ADAMO, Abschluss (2001-2) pour piano et ensemble

Pascale Berthelot, piano Steinway & sons et Ensemble Orchestral Contemporain, direction Daniel Kawka,(concert de créationFestival Whynote, auditorium de Dijon, live recording)

…..

Helmut+Lachenmann+lachenmann

Helmut Lachenmann, Wiegenmusik (1963), pour piano solo

…..

timthumb-1.php

MORTON FELDMAN, Triadic Memories for piano solo / http://www.cuicatl.net

Pascale Berthelot, piano Steinway & Sons, recorded by Gerard de Haro, studios La Buissonne

…..

foto-Masotti-FEDELE-due_bra_1_180x180

IVAN FEDELE, complete works for piano solo / http://www.cuicatl.net

Pascale Berthelot, piano Steinway & sons, recorded by Gerard de Haro & Nicolas Baillard, studios La Buissonne

…..

johncage-433-app

John Cage, Music for piano 4-84 Overlapped, for piano / http://www.cuicatl.net

Pascale Berthelot, piano Steinway & Sons, recorded by Gerard de Haro, studios La Buissonne

On CUICATL / LaBuissonne collection:

http://www.cuicatl.net